franska-holländska översättning av bonne volonté

bereidheid
Onze bereidheid tot medewerking mag niet te zeer op de proef worden gesteld. Il ne faut pas non plus trop en demander à notre bonne volonté de coopération. Het is er gekomen dankzij consensus en bereidheid tot samenwerking in onze commissie. Elle a été obtenue par le biais du consensus et de la bonne volonté dans notre commission. Om onderhandelingen te kunnen voeren, zullen beide partijen dus duidelijk de bereidheid daartoe moeten laten blijken. Il faut être deux pour négocier, et les deux parties doivent être de bonne volonté.
goodwillMisschien zal er uit deze tragedie enige goodwill voortkomen. Peut-être surgira-t-il de cette tragédie un peu de bonne volonté. Met wat goodwill en verbeeldingskracht kunnen we het bijna onmogelijke voor elkaar krijgen. En faisant preuve de bonne volonté et d’imagination, il est possible de faire la quadrature de ce cercle. Waarom zouden de parlementariërs van Oeganda ervoor kiezen om al deze goodwill te verkwanselen? Pourquoi les parlementaires ougandais choisiraient-ils de mettre fin à cette bonne volonté?

Ordbok